: ל אמ ר א ר ן. l amr : to to-say-of. aern Aaron ל ו י. bni sons-of. lui Levi. chmshim fifty. shne year. son-of מ ע ד. qdsh holiness-of.

Transcription

1 ו י ד בּ ר 41 u idbr and he-is- m speaking נ שׂ א 42 nsha to-obtain מ בּ ן 43 ז את 44 ר אשׁ א ת ath - rash sum-of א ב ת ם א ל al - to ק ה ת qeth Kohath ו א ל u al - aern and to Aaron מ תּ ך m thuk from midst-of ל אמ ר l amr to to-say-of ל ו י lui Levi ל ע שׂ ת l oshuth to to-do-of וּב א 45 u ba and he-comes פּ ר כ ת phrkth curtain-of 46 aern Aaron ה מּ ס ך e msk the portiere מ ל אכ ה mlake work ק ה ת - qeth Kohath וּב נ יו u u and him בּ נ ס ע b nso in to-jney-of ב הּ - b e in her א ת ath מ ל מ ע ל ה m l mol e from to up ward ו ע ל 47 u ol and over ה קּ ע ר ת e qorth the dishes ה תּ מ יד e thmid the continually כּ סוּי ksui cover-of שׁ ל ח ן shlchn table-of וּפ ר שׂוּ 48 בּ מ כ ס ה b mkse in cover-of ה פּ נ ים e phnim the faces ה כּ פּ ת ו א ת - e kphth the spoons ו ל ק חוּ 49 u lqchu and they-take נ ר ת יה nrthi e lamps-of her ו א ת - -of בּ דּ יו bdi u poles-of him תּ ח שׁ י פ ר שׂוּ iphrshu they-shall-spread ה מּ נ קּ יּ ת ו א ת - e mnqith the waste-pans י ה י ה ieie he-shall-be bc ע ל יה ם oli em over them מ ל ק ח יה mlqchi e snuffers-of her י שׁ ר תוּ ל הּ ishrthu - l e they-are- m ministering to her 410 א ת הּ ath e her תּ ל ע ת thuloth crim ק ד שׁ qdsh holiness-of ה מּ ח נ ה e mchne the camp א ר ן arn coffer-of וּפ ר שׂוּ בּ א ba one-coming ה קּ ד שׁ ים e qdshim the holinesses ו ה ר דוּ u eurdu and they- c take-down ה ע ד ת e odth the testimony שׁ נ י shni double-dipped בּ דּ יו א ת ath - bdi u poles-of him ו א ת - ו א ת - all-of ה מּ ט ע ל ol on - e mut the slider-bar בּ ה ם b em in them מ ח תּ ת יה mchththi e firepans-of her כּ ל יה kli e furnishings-of her ק שׂ ת qshuth chalices-of מ נ ר ת א ת ath - mnrth lampstand-of ב ג ד כּ ל יל - klil wholly-of ה נּ ס ך e nsk the libation מ כ ס ה א ל al - mkse to cover-of ה מּ א ר e maur the luminary א ת ath א ת ath u him כּ ל י kli all-of vessels-of א ת ath - ו ל ח ם u lchm and bread-of ו א ת - שׁ מ נ הּ shmn e oil-of her 1. And the LORD spake unto and unto Aaron, saying, 2 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers, 3 From s old and upward even until s old, all that enter into the host, to do the work in the congregation. 4 This [shall be] the service of the sons of Kohath in the congregation, [about] the most holy things 5 And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it 6 And shall put thereon the covering of badgers's, and shall spread over [it] a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. 7 And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal and the continual bread shall be thereon 8 And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers's, and shall put in the staves thereof. 9 And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it 10 And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers's, and shall put [it] upon a bar. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

2 ו ע ל 411 u ol and on בּ מ כ ס ה b mkse in cover-of מ ז בּ ח mzbch altar-of ו ל ק חוּ 412 u lqchu and they-take בּ קּ ד שׁ b qdsh in the sanctuary ה זּ ה ב e zeb the gold ו ד שּׁ נוּ 413 u dshnu and they- m degrease 414 בּ ה ם b em in them כּ ל kl all-of י פ ר שׂוּ iphrshu they-shall-spread א ת ath - kl כּ ל י - kli all-of furnishings-of א ל al - to ה מּ ט ע ל ol on - e mut the slider-bar א ת ath - ה מּ ח תּ ת א ת ath - e mchthth the firepans כּ ל י kli furnishings-of ה מּ ז בּ ח e mzbch the altar בּ דּ יו א ת ath - bdi u poles-of him ה שּׁ ר ת e shrth the ministry וּפ ר שׂוּ א ת ath - kl כּ ל יו - kli u all-of furnishings-of him ה מּ ז ל ג ת א ת ath - e mzlgth the flesh-hooks ה מּ ז בּ ח e mzbch the altar וּפ ר שׂוּ over him ה יּ ע ים ו א ת - e ioim the shovels over him כּ סוּי ksui cover-of א ת ath u him י שׁ ר תוּ ב ם ishrthu - b m they-are- m ministering in them them בּ מ כ ס ה b mkse in cover-of א ר גּ מ ן argmn purple י שׁ ר תוּ ishrthu they-are- m ministering ה מּ ז ר ק ת ו א ת - e mzrqth the sprinkling-bowls -of תּ ח שׁ 11 And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers's, and shall put to the staves thereof 12 And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put [them] in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers's, and shall put [them] on a bar 13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon 14 And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, [even] the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers's, and put to the staves of it. ב דּ יו bdi u poles-of him ו כ לּ ה 415 u kle and he- m finishes כּ ל י kli furnishings-of ק ה ת qeth Kohath וּב נ יו aern - u u Aaron and him ה קּ ד שׁ e qdsh the holiness ל שׂ את l shath to to-carry-of ב נ י ק ה ת - qeth Kohath וּפ ק דּ ת 416 u th and supervision-of ה סּ מּ ים e smim the spices בּ נ ס ע b nso in to-jney-of ו ל א י גּ עוּ u la - igou and not they-shall-touch א ל ע ז ר alozr Eleazar וּמ נ ח ת u mnchth and present-offering-of ה מּ שׁ כּ ן e mshkn all-of the tabernacle ו י ד בּ ר 417 u idbr and he-is- m speaking בּ ן aern Aaron ל כ סּ ת l ksth to to- m cover-of ה מּ ח נ ה e mchne the camp ה תּ מ יד e thmid the continually ו כ ל בּ u - b u and all-of in him א ל al - to א ל 418 תּ כ ר יתוּ al - thkrithu must-not-be you (p) -are- c cutting-off ה ל ו יּ ם e luim the Levites ו א ח ר י u achri - and after ה קּ ד שׁ א ל al - e qdsh to the holiness ה כּ ה ן e ken the priest ה קּ ד שׁ א ת ath - e qdsh the holiness שׁ מ ן shmn oil-of ו שׁ מ ן u shmn and oil-of כ ן kn so י ב אוּ ibau they-shall-come ו מ תוּ u mthu and they-die ה מּ א ר e maur the luminary ה מּ שׁ ח ה e mshche the anointing ו א ת - all-of א לּ ה ב נ י - מ שּׂ א msha load-of וּק ט ר ת u qtrth and incense-of פּ ק דּ ת th supervision-of בּ ק ד שׁ b qdsh in holiness ו א ל u al - aern and to Aaron שׁ ב ט א ת ath - shbt tribe-of וּב כ ל יו ס u b kli u s and in furnishings-of him ל אמ ר l amr to to-say-of ה קּ ה ת י e qethi the Kohathite מ תּ ך m thuk from midst-of 15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear [it] but they shall not touch [any] holy thing, lest they die. These [things are] the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation. 16 And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest [pertaineth] the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, [and] the oversight of all the tabernacle, and of all that therein [is], in the sanctuary, and in the vessels thereof. 17 And the LORD spake unto and unto Aaron, saying, 18 Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

3 ו ז את 419 u and ק ד שׁ א ת ath - qdsh holiness-of ע שׂוּ oshu do-you (p)! ל ה ם l em for them ה קּ ד שׁ ים e qdshim the holinesses ע ב ד ת ע ל ol - u on him ו ל א 420 י ב אוּ u la - ibau and not they-shall-come ו ח יוּ u chiu and they-live aern Aaron ו ל א u la and not וּב נ יו u u and him ו א ל מ שּׂ א u al - msha u and to load-of him ל ר א ת l rauth to to-see-of כּ ב לּ ע k blo as to- m distle-of י מ תוּ imthu they-shall-die י ב אוּ ibau they-shall-come בּ ג שׁ תּ ם b gshth m in to-come-close-of them ה קּ ד שׁ א ת ath - e qdsh the sanctuary them ו מ תוּ u mthu and they-die 19 But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden 20 But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die. פ p ו י ד בּ ר 421 u idbr and he-is- m speaking נ שׂ א 422 nsha to-obtain ר אשׁ א ת ath - rash sum-of מ בּ ן 423 ז את 424 ו נ שׂ אוּ 425 u nshau and they-carry א ל al - to ג ר שׁ ן grshun Gershon לּ אמ ר l amr to to-say-of גּ ם ה ם gm - em moreover they ע ד od unto א ב ת ם תּ פ ק ד th you-shall-muster ל צ ב א to to-enlist-of י ר יע ת א ת ath - irioth sheets-of צ ב א tzba host ה גּ ר שׁ נּ י e grshni the Gershonite ה מּ שׁ כּ ן e mshkn the tabernacle א ה ל ו א ת - ael tent-of ע ב ד ה obde service וּל מ שּׂ א u l msha and to load them מ כ ס הוּ mks eu covering-of him וּמ כ ס ה u mkse and cover-of 426 ה תּ ח שׁ e the - מ ל מ ע ל ה m l mol e from to up ward ה מּ שׁ כּ ן e mshkn the tabernacle ע ב ד ת ם m them ק ל ע י qloi slung-sheets-of ו ע ל u ol - and on פּ י ע ל 427 ה גּ ר שׁ נּ י e grshni the Gershonite ה ח צ ר e chtzr the ct ה מּ ז בּ ח e mzbch the altar מ ס ך ו א ת - msk portiere-of ס ב יב sbib round-about מ ס ך ו א ת - msk portiere-of פּ ת ח phthch opening-of מ ית ר יה ם mithri em cords-of them בּ מ שׁ מ ר ת b mshmrth in charge א ת ath all-of aern Aaron וּב נ יו u u and him מ שּׂ א ם l msha m for all-of load-of them מ שּׂ א ם msha m all-of load-of them י ע שׂ ה ioshe he-shall-be-done תּ ה י ה theie she-shall-be bc וּל כ ל u l kl and for all-of ל ה ם l em to them שׁ ע ר shor gate-of פּ ת ח phthch opening-of ה ח צ ר e chtzr the ct א ה ל ael tent-of ע ל ol - on כּ ל י ו א ת - kli all-of furnishings-of ו ע ב דוּ u obdu and they-serve all-of ע ב ד ת ם m them וּפ ק ד תּ ם u thm and you (p) -commit ע ל ה ם ol em on them 21. And the LORD spake unto, saying, 22 Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families; 23 From s old and upward until s old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the congregation. 24 This [is] the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens 25 And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the congregation, his covering, and the covering of the badgers's that [is] above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, 26 And the hangings of the ct, and the hanging for the door of the gate of the ct, [is] by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them so shall they serve. 27 At the of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service and ye shall appoint unto them in charge all their burdens. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

4 ז את 428 וּמ שׁ מ ר תּ ם u mshmrth m and charge-of them בּ נ י 429 מ בּ ן 430 b id in hand-of א ית מ ר aithmr Ithamar ה גּ ר שׁ נּ י e grshni the Gershonite בּ ן aern Aaron פ ה כּ ה ן e ken p the priest א ב ת ם - תּ פ ק ד th you-shall-muster ו ז את 431 u and ק ר שׁ י qrshi hollow-tapers-of א ת ath - א ה ל ael tent-of א ת ם ath m them תּ פ ק ד ם th m you-shall-muster them מ שׁ מ ר ת mshmrth charge-of ו ע מּוּד י 432 u omudi and columns-of מ שּׂ א ם msha m load-of them ה מּ שׁ כּ ן e mshkn the tabernacle ה ח צ ר e chtzr the ct כּ ל יה ם l kli em to all-of furnishings-of them כּ ל י א ת ath - kli furnishings-of ז את 433 b id in hand-of ו יּ פ ק ד 434 u i and he-is-mustering ה קּ ה ת י e qethi the Kohathite מ בּ ן 435 ו יּ ה יוּ 436 מ א ת mauth hundreds א לּ ה 437 ע ב ד ת ם l m for all-of them וּב ר יח יו u brichi u and bars-of him ס ב יב sbib round-about וּל כ ל u l kl and to all-of ו ע מּוּד יו u omudi u and columns-of him ו א ד נ יה ם u adni em and sockets-of them ע ב ד ת ם m them ו א ד נ יו u adni u and sockets-of him ו ית ד ת ם u ithdth m and pegs-of them וּב שׁ מ ת u b shmth and in names וּמ ית ר יה ם u mithri em and cords-of them מ שׁ מ ר ת mshmrth charge-of א ית מ ר aithmr Ithamar מ שּׂ א ם msha m load-of them ו u and בּ ן aern Aaron ע ב ד ת ם l m for all-of them ה כּ ה ן e ken the priest וּנ שׂ יא י u nshiai and princes-of וּ u and ל ע ב ד ה e for service ה ע ד ה e ode the congregation א ב ת ם פ ק ד יה ם i em פ קוּד י phqudi ones-being-mustered-of ה קּ ה ת י e qethi the Kohathite פּ י ע ל תּ פ ק דוּ thu you (p) -shall-check א ת ath - א ל פּ י ם two-thousands ה ע ב ד e obd the one-serving שׁ ב ע shbo seven-of ס b id - s in hand-of 28 This [is] the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation and their charge [shall be] under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest. 29 As for the sons of, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers; 30 From s old and upward even unto s old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the congregation. 31 And [is] the charge of their burden, according to all their service in the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof, 32 And the pillars of the ct round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden. 33 This [is] the service of the families of the sons of, according to all their service, in the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest. 34. And and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers, 35 From s old and upward even unto s old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation 36 And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and. 37 These [were] they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the congregation, and Aaron did number WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

5 וּפ קוּד י 438 u phqudi and ones-being-mustered-of א ב ת ם מ בּ ן 439 ו יּ ה יוּ 440 א ל פּ י ם two-thousands א לּ ה 441 ג ר שׁ ן grshun Gershon ל מ שׁ פּ ח ת ם l mshphchuth m ו שׁ שׁ u shsh and six ל ע ב ד ה e for service פּ ק ד יה ם i em מ א ת mauth hundreds פ קוּד י phqudi ones-being-mustered-of וּפ קוּד י 442 u phqudi and ones-being-mustered-of א ב ת ם מ בּ ן 443 ו יּ ה יוּ 444 וּמ את י ם u mathim and two-hundreds א לּ ה 445 פּ י ע ל וּ u and ג ר שׁ ן grshun Gershon וּ u and א ב ת ם ה ע ב ד e obd the one-serving פּ י ע ל ל ע ב ד ה e for service פ ק ד יה ם i em פ קוּד י phqudi ones-being-mustered-of b id - in hand-of 446 ה פּ ק ד ים e im all-of the ones-being-mustered ה ל ו יּ ם א ת ath - e luim the Levites מ בּ ן 447 וּ u and ע ב ד ה obde service א ב ת ם ו u and שׁ לשׁ ת shlshth three-of מ שּׂ א msha load א ל פ ים thousands וּנ שׂ יא י u nshiai and princes-of י שׂ ר א ל ishral Israel according to the comdment of the LORD by the hand of. 38 And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers, 39 From s old and upward even unto s old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation, 40 Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and. 41 These [are] they that were numbered of the families of the sons of Gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, and Aaron did number according to the comdment of the LORD. 42 And those that were numbered of the families of the sons of, throughout their families, by the house of their fathers, 43 From s old and upward even unto s old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation, 44 Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred. 45 These [be] those that were numbered of the families of the sons of, and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of. 46 All those that were numbered of the Levites, and Aaron and the chief of Israel numbered, after their families, and after the house of their fathers, 47 From s old and upward even unto s old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

6 - Numbers 5 ו יּ ה יוּ 448 וּשׁ מ נ ים u shmnim and eighty פּ י ע ל 449 ו ע ל מ שּׂ א u ol - msha u and on load-of him פּ ק ד יה ם i em them וּפ ק ד יו u i u and ones-being-mustered-of him שׁ מ נ ת shmnth eight-of א ל פ ים thousands b id - in hand-of ו ח מ שׁ u chmsh and five-of צ וּ ה - tzue he- m instructed מ א ת mauth hundreds ע ב ד ת ע ל ol - u on him פ א ת ath - p congregation, 48 Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fscore. 49 According to the comdment of the LORD they were numbered by the hand of, every one according to his service, and according to his burden thus were they numbered of him, as the LORD comded. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -